Steering equipment for aircraft interior